Pages

Wednesday, 23 April 2008

Ballads that the backwaters sing


Time to post another song! Rendered by K J Yesudas to the tune set by the legendary Salil Choudhary, this is from the film "Ee Ganam Marakkumo" ("Will you forget this song?"). Well, the fact is that I did forget this song, and Youtube helped me rediscover it. So, here goes!

(Image Courtesy)


And here are the lyrics, courtesy Pattupetty:

Movie : Ee Ganam Marakkumo (1978)
Singer: Yesudas
Music :
Salil Chowdhury
Lyrics: O N V
Director: Sankaran Nair



"Kalakalam kaayalolangal paadum kathakal
Kalakalam kaayalolangal paadum kathakal
Oru muthu polaam penkidaavin
kuttanaadan penkidaavin
Kathum novukal pookkalaay
Narum thechi pookkalaay
kannuneer vaarkum kathakall

Kalakalam kaayalolangal paadum kathakal

Virahini nee vaarkum kannuneer
Kathir maniyaay mannil veezhave....
Virahini nee vaarkum kannuneer
Kathir maniyaay mannil veezhave....Athu
vayalkilikal koythu poyii
valakilukki koythu poyii
Aanem keraa kaatilum pinne
aaluum keraa mettilum chennu vithachuuu

Karutha penne ninne kaanuvaan....
Kadalthira pol kezhum kaamukhan
Karutha penne ninne kaanuvaan....
Kadalthir pol kezhum kaamukhan
Aaa pavizha malli pootha dikkil
avane engo kanduvo nee
etho swapanm kannilum pinne
ethoo gaanam chundilum ninne pothinjuu

Kalakalam kaayalolangal paadum kathakal
Kalakalam kaayalolangal paadum kathakal
Oru muthu polaam penkidaavin
kuttanaadan penkidaavin
Kathum novukal pookkalaay
Narum thechi pookkalaay
kannuneer vaarkum kathakal"

No comments:

What I have blogged about....

India (5) poem (5) english (4) google (4) poetry (4) instant poetry (3) malayalam (3) malayalam song lyrics (3) translation (3) AR Rahman (2) Guru (2) Indianapolis (2) Kerala (2) Mani Ratnam (2) Monsanto (2) cinema paradiso (2) hindi music (2) mashup (2) movie (2) non-food (2) piece of mind (2) social (2) travel (2) vayalar (2) web 2.0 (2) yesudas (2) 2003 (1) 2006 (1) 2008 (1) Abhishek (1) Ada (1) Aishwarya (1) Alchemist (1) All India Radio (1) Ambani (1) America (1) Amitabh (1) Aye Hairathe (1) Baazi Laga (1) Bappi Lahiri (1) Boomerang Generation (1) Chenkol (1) Chinmayee (1) EagleCreek (1) Ek lo ek muft (1) Elections (1) Fox News (1) GM (1) Goethe (1) Gravel (1) Gulzar (1) India Call (1) Internet Generation (1) Iruvar (1) Jaage hain (1) Jane Tu ya Jane Na (1) JoHari (1) Jodha Akbar (1) Kipling (1) Lohithadas (1) MIlk (1) MTV (1) Madhavan (1) Maryam Tollar (1) Mayya (1) Mithun (1) Mohanlal (1) National Initiative (1) New York Times (1) Outsourced (1) Phone (1) Reliance (1) Searchwiki (1) Shreya Ghoshal (1) Sir Tim Berners-Lee (1) Smart Dial (1) South India (1) Stanacard (1) Telephone (1) Tere Bina (1) The Hindu (1) The Simpsons (1) USA (1) Vandana Shiva (1) Vidya (1) aayiram padasarangal (1) agriculture (1) baje sargam (1) bookmark (1) brain (1) brand (1) business (1) capitalist (1) chatbot (1) coffee (1) college (1) contagion (1) de-personalize (1) devarajan (1) diary (1) dil doondtha hai (1) distributed processing (1) doordarshan (1) economy (1) epics (1) failure (1) filter (1) finer balance (1) friends (1) geoGreetings (1) gtalk (1) hindi (1) honeystream (1) howdy (1) independence (1) indian television (1) instructions (1) introspection (1) life (1) malayali (1) may sarton (1) memory (1) mile sur mera tumhara (1) multitask (1) ohne hast ohne rast (1) orwell (1) partychat (1) personal (1) pipes (1) poonthenaruvi (1) productivity (1) programmable web (1) rBST (1) recipe (1) salil chowdhury (1) search (1) song (1) strategy (1) sun sun sun meri munni sun (1) three worlds (1) tostada (1) water woes (1) wellbeing (1) what we are (1) wordplay (1) work (1) yahoo (1) yawn (1)

Pause to leave a comment!

I would appreciate if you would take your time and leave a comment for me to gnaw at while you might be away - and take pride that someone, somewhere is actually reading my blog. You can do so by clicking on the comments link below each post. Thank You!